A seguito di numerose richieste pervenute alla Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder (GGL), il regolatore tedesco per il gioco d’azzardo, in merito alla valutazione dell’emendamento del governo maltese alla legge per la protezione delle società di gioco nazionali (legge n. 55), la GGL dichiara quanto segue:
Siamo del parere che questa legge non dovrebbe essere compatibile con i requisiti europei per il riconoscimento delle decisioni (Regolamento (UE) 1215/2002).
Tuttavia, la valutazione finale di questa questione non è di competenza del GGL. Abbiamo informato gli Stati federali della nostra valutazione e siamo per il resto in contatto con le autorità competenti.
Al momento non vediamo alcuna ragione per agire oltre, poiché il Ministero Federale della Giustizia ha già contattato la Commissione Europea su questo tema. Partiamo quindi dal presupposto che il procedimento verrà avviato di conseguenza.
Lo scudo protettivo previsto da Malta riguarda esclusivamente le pretese civili dei giocatori, della cui esecuzione la GGL non è responsabile.
In che misura la dipendenza di un fornitore di giochi d’azzardo dalla “Legge n. 55” nei casi di diritto civile può incidere anche sull’affidabilità ai sensi del diritto dei giochi, resta una questione individuale.
A proposito della legge n. 55
La nuova legge prevede che solo i tribunali maltesi possano eseguire le sentenze contro le società di gioco d’azzardo maltesi. La legge potrebbe essere una risposta al forte aumento del numero di richieste di rimborso delle perdite di gioco d’azzardo accolte contro le società di gioco d’azzardo maltesi da parte di giocatori che lamentano perdite illegali poiché il gioco d’azzardo offerto non era legale nel loro paese d’origine.
