« Les buralistes de Cairo Montenotte e Ventimiglia ils peuvent faire la fête ! La Fédération italienne des buralistes et l'Union sportive Totoricevitori ont en effet gagné deux recours devant le Conseil d'État contre les ordonnances des deux municipalités ligures qui avaient réglementé les heures d'allumage et de fonctionnement des machines de divertissement avec des prix en espèces, c'est-à-dire les AWP". C'est ce que l'on lit dans une note de FIT.
"Le litige a commencé en 2018, lorsque la municipalité de Vintimille avait émis une ordonnance (ordonnance 220 du 12 novembre 2018) qui, compte tenu des données, permettait aux AWP de jouer uniquement de 19h00 à 7h00, tous les jours, y compris les jours fériés. En pratique, uniquement la nuit. Environ six mois plus tard - poursuit la note -, une ordonnance très similaire avait également été émise par la municipalité du Caire Montenotte (ordonnance 5 du 2 avril 2019). Dans les deux cas, la disposition du maire a effectivement exclu du jeu tous les commerces, en premier lieu les bureaux de tabac, qui, au contraire, sont ouverts principalement pendant la journée. En revanche, l'activité des commerces qui fonctionnent déjà habituellement la nuit n'a en aucun cas été affectée - les salles de jeux et les magasins de paris, par exemple. Un choix pour le moins illogique, étant donné que même le bon sens devrait suggérer que les heures nocturnes sont les plus dangereuses pour l’apparition d’une dépendance au jeu. D'où le choix de l'Union Sportive Totoricevitori, par l'intermédiaire de la Fédération Italienne des Tabacs, de contester les deux ordonnances devant le Tribunal Administratif Régional compétent de Ligurie.
Cependant, et avec une extrême surprise, les deux appels se sont révélés être une impasse : le juge de première instance, en effet, n'avait pas reconnu la validité des arguments présentés, sauf dans la partie sanctionnante. Mais en réalité, la partie la plus importante de l’ordonnance, à savoir la détermination de la zone d’interdiction, est restée en vigueur. Mais FIT et STS n'ont pas abandonné et, compte tenu des énormes dommages subis par les buralistes, ont fait appel au Conseil d'État qui, le 4 mars, a annulé la décision du TAR sur Cairo Montenotte et seulement deux jours plus tard, soit le 6 mars, aussi celui de Vintimille. En résumé - souligne la note -, les deux ordonnances ont été annulées ; à ce jour, les appareils AWP peuvent donc rester allumés sans aucune limitation de temps, pendant toutes les heures d'ouverture de l'entreprise. La satisfaction de FIT et STS pour cette victoire est grande : finies les inégalités de traitement entre buralistes et salles de jeux pour l'offre de jeux via AWP. Mais ce ne sont pas seulement les collègues de Vintimille et du Caire Montenotte qui font la fête : la victoire appartient à toute la catégorie. Et ce n'est pas un hasard si cela donne un nouvel élan à l'engagement plus général qui est consacré quotidiennement à toutes les activités visant à protéger les buralistes qui les reçoivent dans toute l'Italie. Continuez comme ça ! », conclut la note.
