“With reference to the provisions already present in the original text, he recalls that article 27 provides for the establishment of a single register of public gaming operators; the methods of registration in the register and the other implementing provisions relating to the keeping of the same…