« Étant donné que le comportement des banques ou des compagnies d'assurance apparaît discriminatoire à l'égard des clients par rapport à l'activité commerciale qu'ils exercent, quelles initiatives pertinentes, y compris réglementaires, comptez-vous mettre en œuvre pour que cette discrimination ne soit plus perpétrée ; quelles initiatives…