(Jamma) "Les lois des États fédéraux transposant et mettant en œuvre la modification du premier traité d'État sur les jeux de hasard en Allemagne doivent être notifiées en vertu de la directive 98/34/CE au stade de projet, à condition qu'ils contiennent des normes techniques et/ou des règles relatives aux services de la société de l'information qui entrent dans le champ d'application de la directive communautaire ». Michel Barnier, commissaire chargé du marché intérieur, a donc répondu à questions de Rainer Wieland, du Parti populaire européen, qui a demandé des informations sur la régularité des procédures de mise en œuvre des nouvelles lois allemandes sur les jeux de hasard.
« La nouvelle loi allemande sur les jeux de hasard – a déclaré le commissaire Barnier – est entrée en vigueur le 1er juillet 2012 et les autorités allemandes mettent en œuvre les nouvelles dispositions. La Commission suit de près le processus de mise en œuvre grâce à un dialogue constructif avec les autorités allemandes afin de garantir le respect des règles de l'UE.
Toutefois, il appartient aux États membres, conformément à la jurisprudence pertinente de la CJUE, de déterminer à la fois l'organisation et le contrôle de l'offre de jeux, et la manière dont les jeux d'argent doivent être pratiqués sur leur territoire. Les autorités publiques qui accordent les licences de paris et de jeux ont toujours le devoir de respecter les dispositions fondamentales des traités, les principes d'égalité de traitement et de non-discrimination sur la base de la nationalité et l'obligation de transparence qui en découle.
Les États membres – conclut Barnier – établissent le cadre réglementaire de la fourniture de services de jeux en fixant les objectifs de leur politique et définissent le niveau de protection à poursuivre dans l'intérêt public. L'évaluation du potentiel addictif des différents jeux de hasard relève donc en premier lieu de la responsabilité des autorités nationales. Cependant, des recherches supplémentaires sont nécessaires dans ce domaine."
