« L'outil télémètre détermine et a déterminé la migration du joueur vers d'autres formes de jeu (même illégales). Les mesures concernant les heures de fonctionnement des machines à sous sont plutôt en contradiction avec les principes généraux de la Conférence…