(Jamma) El texto de la ley alemana relativa a la regulación de las máquinas recreativas pasa indemne por la Comisión Europea. El decreto, que prevé un endurecimiento de la legislación relativa a las máquinas con premios en metálico, se adoptó para aumentar aún más la protección de los menores y los jugadores en el uso de juegos comerciales. Para ello, se consideró necesario limitar la incitación al juego y las posibilidades de perder, así como reducir los llamados juegos de puntos y, sobre todo, potenciar el carácter lúdico de las máquinas con premios en metálico.
Se necesitan medidas más efectivas para implementar la prohibición de juego de menores. Necesitamos fortalecer las herramientas que permitan descubrir oportunamente si una máquina con premios en efectivo puede causar adicción al juego, así como las herramientas que, en caso de ser necesario, permitan una intervención rápida. Asimismo, es necesario reforzar las medidas encaminadas a limitar la manipulación de los datos generados por los citados dispositivos, con el fin de prevenir el riesgo de evasión fiscal y blanqueo de capitales.
En concreto, las "ganancias esperadas" (relacionadas con el llamado juego de puntos) estarán limitadas mediante una declaración del fabricante. Queda expresamente prohibido a los prestadores de servicios de juego manipular las máquinas con premios en metálico concertando previamente el aumento de la puntuación. El uso simultáneo de estos dispositivos está sujeto a otras limitaciones, ya que se prescribe una reducción de las sumas de dinero acumuladas y un endurecimiento de las limitaciones relativas a las llaves automáticas. Se reduce el número máximo de aparatos con premios en metálico que por ley se pueden instalar en los establecimientos de hostelería. En cuanto a los aparatos instalados en estos establecimientos de restauración, se prescriben medidas de seguridad para evitar que los menores jueguen con los aparatos en cuestión. Para poder reaccionar con mayor rapidez ante cualquier novedad no deseada, la homologación de máquinas con premios en metálico tiene actualmente una validez de un año, mientras que, para cada máquina, la duración de la instalación está limitada a cuatro años. Se introducen obligaciones de registro para los aparatos. Las grabaciones, que se realizarán durante la prestación del servicio de juego, deberán conservarse durante todo el plazo de conservación establecido y podrán ser leídas mediante un dispositivo electrónico. Las medidas para frenar la manipulación deben estar adaptadas y actualizadas al estado de la técnica. Además, se definen los detalles relativos al certificado de información para los instaladores de equipos de premios en efectivo, así como los medios de identificación no nominativos (por ejemplo, naipes).
