(Jamma) Die Frage der Gemeinde Campione d'Italia wurde gestern von Hon. von Pd Guerra, der eine zweite Frage an den Minister für Wirtschaft und Finanzen Saccomanni richtete, um zu fragen, ob er sich der ernsthaften Probleme buchhalterischer und finanzieller Art bewusst ist, die die Gemeinde Campione d'Italia betreffen.
"NIm Rahmen allgemeiner Schwierigkeiten für die Kommunen aufgrund der Ungewissheit des finanziellen Referenzrahmens und der Beschränkungen der Investitionspolitik, die sich aus dem internen Stabilitätspakt ergeben, – so Guerra – befindet sich die Gemeinde Campione d'Italia in einer besonderen Situation der Unhaltbarkeit seiner Haushaltspolitik in Bezug auf seine besondere geografische Lage exclave, das in ein Gebiet fällt, das als Referenzzollgebiet der Schweizerischen Eidgenossenschaft gilt, das eine wirtschaftlich-finanzielle Struktur mit absolut besonderen Merkmalen bestimmt; für seine Besonderheit von exclave vollständig auf schweizerischem Hoheitsgebiet, die für die Transaktionen und die Erstellung der Jahresrechnung verwendete Währung ist der Schweizer Franken und hat somit als Gemeinde die Anwendung des Verfahrens genehmigt ex Artikel 243-Zeitraum 267 von 2000, eine Bedingung des gesamten Gesetzesdekrets Nr. insbesondere durch die Präsenz laufender Ausgaben in seiner Bilanz, die nicht auf die Aufgaben einer Gemeinde zurückzuführen sind, sondern auf staatliche Befugnisse, Funktionen und Aktivitäten sowie auf die durch besondere Abkommen geregelten Beziehungen zur Schweizerischen Eidgenossenschaft;
Diese Bedingung hat schwerwiegende verzerrende Auswirkungen auf die Mechanismen zur Definition der Ziele des Stabilitätspakts und führt zu einer erheblichen Überdimensionierung der effektiven Möglichkeiten für Ausgabenmanöver der Gemeinde, was dazu führt, dass Zahlungen an Unternehmen nicht mehr geleistet werden können welche neuen Investitionen;
die Lage der exclave Italien hat die Regierung bereits 1933 veranlasst, die Eröffnung einer Spielbank zu genehmigen, um die Finanzierung des Gemeindehaushalts zu ermöglichen. Die Gemeinde kann mit ihrem Anteil am Erlös in Franken, der ihr zusteht, den institutionellen Aufwand des Gebietskörpers und vor allem die durch die territoriale Eingliederung der Gemeinde erforderlichen besonderen Massnahmen zugunsten ihrer Bürgerinnen und Bürger finanziell decken;
Der Gesetzgeber hat die Höhe dieses Beitrags in Schweizer Franken immer auf den Erlös des Spielhauses festgelegt, um der Gemeinde Campione d'Italia die Angemessenheit der finanziellen Mittel zur Bewältigung einer ganz besonderen Situation zu gewährleisten, was nicht der Fall ist es kann mit anderen ähnlichen Realitäten in Bezug auf demografische Größe oder territoriale Ausdehnung verglichen werden;
der der Gemeinde zuzurechnende Ertragsanteil, der bisher gesetzlich festgelegt wurde, dient nicht nur der Finanzierung bestimmter Aktivitäten im institutionellen Bereich der Institution, sondern auch anderer öffentlicher Dienstleistungen, die der Gemeinde Campione d'Italia übertragen wurden, die im Übrigen des Landes, liegen in der alleinigen Verantwortung der zentralen Behörden. Unter den ersten stechen die folgenden hervor:
a) Kosten für die Mitarbeiter des speziellen kommunalen Kontrolldienstes, der im Casino tätig ist, um die Regelmäßigkeit der Tischspiele zu gewährleisten und die Interessen der öffentlichen Einrichtungen zu schützen, die gemäß geltendem Recht von den Einnahmen profitieren (Gemeinde Campione d' Italien, Provinz Como, Provinz Lecco, Provinz Varese und das Innenministerium);
b) Integration der von den auf kommunaler Ebene geltenden gesetzlichen und reglementarischen Gesetzgebung vorgesehenen Rentenbehandlungen (um den Rentnern zu ermöglichen, die höheren Kosten der Schweizer Wirtschaft zu tragen);
c) Beitrag des Kantons Tessin für wesentliche Dienstleistungen (Straßen, Transport, Gymnasium) für die Gemeinde Campione auf der Grundlage der unterzeichneten «Erklärung zur Zusammenarbeit zwischen der Republik und dem Kanton Tessin und der Gemeinde Campione d'Italia» zwischen den beiden Einheiten;
Unter den Dienstleistungen in staatlicher Zuständigkeit werden die folgenden angegeben:
a) die Auszahlung der Grenzzulage an im Gebiet ansässige Staatsbedienstete (Lehrer und Carabinieri);
b) die Zahlung des Reisekostenzuschusses an auswärtiges Personal der Grund- und Mittelschule
c) die Kosten für den Gesamtbetrieb des Postamtes, in dem Bedienstete der Gemeinde tätig sind;
Diese Ausgaben in Schweizer Franken, die nur im Budget der Gemeinde Campione d'Italia vorhanden sind, sind beträchtlich und typisch, und die Mittel zu ihrer Bewältigung werden bei der Gemeindekasse auf einem speziellen Bankkonto in Schweizer Franken hinterlegt und bleiben ausserhalb das einheitliche Schatzsystem;
Nach dem erheblichen Rückgang der Einnahmen des Casinos sowohl aufgrund des veränderten Glücksspielmarktes in Italien als auch aufgrund der Schwächung des Euro gegenüber dem Schweizer Franken wurde die Höhe des vom Casino an die Gemeinde Campione d'Italia gezahlten Beitrags verringert stark reduziert und folglich genehmigte der Gemeinderat am 3. Januar 29 einen Plan, der mit der Urkunde Nr. mehrjähriges Rebalancing ex Artikel 243-Zeitraum 267 von 2000; des Gesetzesdekrets Nr.
die Anwendung der Rechtsvorschriften zum Stabilitätspakt ab dem 1. Januar 2013 in dieser Situation ist daher für die Gemeinde Campione d'Italia völlig unhaltbar und nicht zu handhaben, was es auch unmöglich macht, den genehmigten Plan zur Neuausrichtung umzusetzen oder auch nur angemessen anzupassen;
dieses Thema war laut Unterzeichner Gegenstand der Tagesordnung Nr. 9/00676-A/008 von der Regierung akzeptiert“.
Der ehrenwerte Guerra fragte dann Minister Saccomanni, ob ihm die schwerwiegenden Buchhaltungs- und Finanzprobleme der Gemeinde Campione d'Italia bekannt seien und welche dringenden und einschneidenden Maßnahmen er zu ergreifen beabsichtige, auch zur Umsetzung der Agenda Nr. 9/00676-A/008, vorgelegt vom Fragesteller und akzeptiert von der Regierung in der Sitzung der Abgeordnetenkammer vom 14. Mai 2013, um spezifische Kriterien für die Berechnung der relevanten Salden zum Zwecke der Einhaltung des internen Stabilitätspakts zu ermitteln , abzüglich aller Kosten in Schweizer Franken, die die Gemeinde Campione d'Italia aufgrund ihrer besonderen geografischen Lage zu tragen hat.
