Der Staatsrat nahm die Berufung eines Glücksspielbetreibers an, dem die Erteilung einer Genehmigung zur Eröffnung eines Wettbüros mit der Begründung verweigert wurde, dass sich ein durchschnittliches Studio in einer kürzeren Entfernung als für sensible Orte erforderlich befindet.
Nach Ansicht des Beschwerdeführers fallen Arztpraxen nicht unter die Klassifizierung sensibler Orte, da es sich weder um akkreditierte Privatpraxen noch um Strukturen handelt, die in öffentlichen, der Öffentlichkeit zugänglichen Listen aufgeführt sind, sondern um Orte, an denen der Arzt individuell und nicht ärztlich tätig ist in Form einer organisierten Tätigkeit oder in Form einer Gesellschaft oder eines Vereins, bestehend aus Wohnungen oder Privaträumen gewöhnlicher Größe, in denen grundlegende Fachhilfe geleistet wird.“
Dem CDS zufolge würden die Arztpraxen, für die die Genehmigung verweigert wurde, nicht unter die im regionalen Recht vorgesehene Definition einer Gesundheitseinrichtung fallen, da diesem Ausdruck die Bedeutung eines Komplexes von Elementen zugeschrieben werden muss, die funktionell organisiert und mit einer besonderen Ausstattung ausgestattet sind physischer Raum zur Verfügung gestellt, artikuliert und deutlich empfänglich.
Il die angefochtene Ablehnung ist rechtswidrig, da der Polizeikommissar den Antrag mit einer angezeigten Urkunde abgelehnt hat unverhältnismäßig im Hinblick auf die Ziele, die das Gesetz der Verfahrensbehörde auferlegt, so die Verhältnis Gesamtheit des gesamten nationalen und regionalen Regulierungssystems zu diesem Thema, dessen Gemeinsamkeit trotz der Vielfalt des Inhalts der von den Regionen nach und nach erlassenen Gesetzgebungsinstrumente in der Notwendigkeit besteht, die schwächsten Kategorien der Gesellschaft zu schützen.
In diesem Bezugsrahmen muss die Bedeutung, die den von ihm beanstandeten Schwierigkeiten beigemessen wird, berücksichtigt werden, wobei sie im Allgemeinen unter die Aufgaben und Belastungen fallen, die ihn im Rahmen der durchzuführenden Geschäftstätigkeit belasten, um die Präsenz in der Gemeinde festzustellen Gebiet von Gesundheitseinrichtungen, wie sie vom Polizeipräsidium angegeben sind in Ermangelung einer Kartierung sensibler Orte.
